Information pour les auteurs
Recommandations aux auteurs
Série Sciences Naturelles et Appliquées
Renseignements généraux
Science et technique, revue scientifique du Centre national de la recherche scientifique et technologique du Burkina Faso est éditée en trois séries : Sciences naturelles et appliquées, Sciences de la sante, Lettres, Sciences Sociales et Humaines.
La série Sciences naturelles et appliquées, publié en français ou en anglais les articles de résultats originaux de recherche en agronomie ou de recherche appliquée en biologie, botanique écologie-environnement, génétique et amélioration des plantes, productions animales, physiologie, biochimie, microbiologie, mathématique, physique, chimie et informatique
Des articles de synthèse sont également publies par la revue. Les auteurs devront prendre contact avec la rédaction pour recevoir les recommandations aux auteurs. Des articles de synthèse pourront être commandes par la revue a des auteurs ayant une notoriété certaine dans leur domaine.
La série Sciences naturelles et appliquées à une périodicité de parution semestrielle et est ouverte à tous ceux qui s’intéressent à la recherche scientifique et technologique.
Les articles de recherche sont publiés selon les trois rubriques suivantes :
– agronomie: génétique, amélioration et protection des végétaux, sciences des sols, microbiologie agricole, systèmes de production, etc.
– Productions animales: biologie et physiologie animales, nutrition et sante animales, génétique, etc.;
– Ecologie et environnement: botanique, foresterie, halieutique, écologie animale et végétale, production de substances d’origine végétale, animale etc.
– Mathématique: mathématiques appliquées;
– Informatique;
– Physique: énergétique, physique de l’atmosphère, mécanique appliquée, automatisme et machinisme, génie industriel, électricité, physique du solide, etc.;
– Chimie: chimie organique, chimie-physique, chimie de l’environnement, chimie minérale, chimie des substances naturelles, génie chimique, chimie industrielle, etc.;
– Biochimie/Microbiologie: enzymologie, virologie, immunologie, technologie alimentaire;
Le manuscrit ne doit pas avoir été soumis pour publication dans une autre revue même partiellement ou dans une autre langue.
Manuscrit
Le manuscrit en français ou anglais, très lisible, doit être dactylographie en double interligne (police et taille des caractères en Times new Roman 12), sur du papier format A4 (21 cm x 29,7
- cm) avec une marge d’au moins 3,5 cm a gauche et 1 cm à Chaque page sera numérotée en bas et au centre. La longueur de l’article, illustrations comprises, ne doit pas excéder 20 pages.
Les manuscrits seront envoyés en version numérique (Word) a l’adresse suivante :
secretariatsymposium@gmail.com
On veillera à mentionner le nom de l’auteur a qui les correspondances seront envoyées par le comité de rédaction de la revue au cas où l’article est rédigé par plusieurs auteurs.
Les opinions émises dans les articles sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de la revue.
Vols. 34 à 37 — 2015-2018, Science et technique, Sciences naturelles et appliquées 177
Procedure d'evaluation : des la reception du manuscrit, un accuse de reception est envoye a l'auteur.
Le manuscrit est soumis a l'evaluation de deux referes specialistes dans le domaine et choisis
par le Comite de lecture. Des reception des avis positifs ou negatifs, une decision est prise et
communiquee a l'auteur par le Comite de redaction.
Afin de faciliter son evaluation, le manuscrit devra comporter les sections suivantes :
Page de titre
- Titre : le titre doit etre court, precis, representatif du contenu de l’article. On retiendra dans les
titres, le nom usuel s’il est courant plutot que le nom scientifique des especes etudiees.
Exemple : Culture du mil au Burkina et non Culture du mil Pennisetum glaucum (L) R. Br. au
Burkina.
Les sigles, abreviations, formules, renvois en bas de page ne doivent pas figurer dans le titre. Le
titre traduit en anglais/francais doit accompagner le resume en anglais/francais.
- Noms et adresse des auteurs : les noms et prenoms du ou des auteurs suivis de l’adresse professionnelle
complete de chaque auteur (boite postale, telephone, adresse electronique) ; indiquer
en bas de page, le nom et l'adresse de l'auteur designe pour les correspondances.
- Titre courant de l'article : donner un titre courant succinct de l'article qui sera rappele sur
toutes les pages de l'article.
- Résumé : le texte doit etre precede d'un resume en francais de 200 mots au plus, suffisamment
precis sur la justification de l’etude, la methodologie, les principaux resultats et les conclusions.
- Mots-clés : les mots-cles, au nombre de six (6) au plus, sont choisis parmi les plus descriptifs
de l’article.
- Abstract/résumé : a la suite du resume/abstract en francais/anglais, doit figurer un resume en
anglais/francais precede du titre en anglais/francais et suivi des ≪ keywords ≫/ . ≪ mots-cles ≫
Introduction : elle doit indiquer l’objet du travail en relation avec les travaux deja effectues dans
le domaine.
Corps du sujet : il comprend le materiel et la/les methode (s) ; les resultats ; la discussion et la
conclusion presentees separement ou regroupees.
Conclusion : si elle donne lieu a une section distincte, ne doit pas faire double emploi avec le
resume et la discussion.
Remerciements : s’ils s’imposent, ne doivent pas etre developpes excessivement. La redaction
du manuscrit devra se faire selon les normes suivantes :
Rédaction du texte : la redaction doit etre faite dans un style simple et concis, avec des phrases
courtes en evitant les repetitions. Il est conseille d’utiliser le present de l’indicatif dans l’introduction
et dans la discussion au moment ou on degage des generalisations a partir de l’interpretation
des resultats obtenus. Le passe compose conviendra mieux pour toutes les autres parties
du corps du sujet.
Les conventions d’ecriture suivantes doivent etre respectees :
- Noms scientifiques : ils doivent etre donnes en entier avec le nom du descripteur (ou de l’auteur)
dans le texte et le resume a la premiere apparition. Les autres fois, on peut donner uniquement
le nom commun ou le nom du genre en abrege, suivi du nom de l’espece en entier.
Vols. 34 à 37 — 2015-2018, Science et technique, Sciences naturelles 178 et appliquées
- Mots en langues nationales ou locales : guillemets ≪ ss ≫ a sa premiere apparition dans le texte
le nom est place entre guillemets
Ex. : Le ≪ zai ≫ est une technique traditionnelle de restauration des sols. La pratique du zai est
tres developpee.
- Partie expérimentale : L’origine des produits commerciaux utilises doit etre donnee. Pour les
Pesticides, les noms des specialites commerciales ecrits avec une capitale initiale sont suivis du
nom de la matiere active entierement en lettres minuscules entre parentheses.
Ex. : Furadan (carbofuran).
Le titre d’une experience doit comporter le nom complet et le numero du produit prepare.
Tous les composes chimiques nouveaux doivent etre caracterises par leurs spectres I.R., RMn
1H et 13C, de masse et les resultats de l’analyse centesimale, etc.
Il est recommande de presenter les resultats experimentaux sous forme de tableaux chaque fois
que cela est possible.
nomenclature : Pour les noms des molecules les regles de l’Union Internationale de Chimie Pure
et Appliquee (IUPAC) publiees dans Pure Appl. Chem., 1979 et 1982, 51, 5-41 et 54, 1239-1250
- Unites de mesure : elles doivent etre coherentes du debut jusqu’a la fin de l’article et conformes
au systeme international, y compris les abreviations.
- ecritures des nombres : les nombres precedant les unites de mesure, devant ou apres un symbole
mathematique, les nombres superieurs ou egaux a 10, sont en chiffres arabes.
Les nombres au debut d’une phrase ou les denombrements ne faisant pas partie d’une enumeration
s’ecriront en toutes lettres.
Références citées : Les normes APA concernant les citations et les references et les citations sont
celles appliquees.
Par exemple, dans le texte, elles doivent etre entre parentheses et comporter seulement les noms
d’auteurs suivis de l’annee de publication.
Exemple : (SOME, 1987) ; .
Lorsque la reference comporte plus de deux auteurs, seul le premier auteur sera mentionne, suivi
de et al., (en italique suivis d'un point et d'une virgule) et de l'annee de publication.
Exemple : (KOnATE et al., 1997).
Les references citees ensemble dans le texte doivent etre ordonnees chronologiquement.
A la fin de l’article, les references citees doivent etre classees par ordre alphabetique des noms
d’auteurs et par ordre chronologique croissant pour un meme auteur (de la reference la plus
ancienne a la plus recente).
- Pour les articles : le (s) nom (s) de (s) auteurs (s) suivi (s) des initiales du (des) prenom (s), la
date de parution de l’article, le titre de l’article, le titre entier du periodique en italique, le numero
du volume entre parentheses et les pages.
Exemple : SOME L. et nICOU R., 1989. etude de l’enracinement du sorgho au Sourou, Burkina
Faso. Science et technique, 19 (1) : 10-29.
- Pour les ouvrages : le nom de l’auteur avec les initiales du prenom, la date d’edition, le titre
de l’ouvrage, le nom de l’editeur, le lieu d’edition (ville et pays), le nombre de pages. Exemple :
BOS L., 1983. Introduction to plant virology. Centre for Agricultural Publishing and Documentation,
Wageningen, Holland, 160 p.
Vols. 34 à 37 — 2015-2018, Science et technique, Sciences naturelles et appliquées 179
Si l’ouvrage est collectif, on indiquera le nom de l’auteur avec les initiales du prenom, l’annee
de l’edition, le titre du chapitre, le titre de l’ouvrage entre guillemets precede de la mention In
≪ (en italique), les responsables d’edition, l’editeur, le lieu d’edition, les pages de debut et de fin
du chapitre.
Exemple : DIALLO A. O. & RODRIGUEZ M. S., 1987. Comportement et selection de certains
genotypes de mais dans les conditions naturelles de secheresse. In ≪ Food Grain production in
semi-arid Africa ≫, Menyonga J. M., Bezuneh T., Youdeowei A., OUA/STRC-SAFGRAD
Publication, Essex, Angleterre, p. 211-236.
- Pour les mémoires\thèses : le nom de l’auteur, l'initiale du prenom, l'annee d’edition, le titre,
le type de memoire\these, la specialite si indiquee, la faculte et/ou Universite, le lieu (ville et
pays), le nombre de pages.
Exemple : BARRO n., 1994. Caracterisation serologique, biologique et aspects ecologiques de
quelques virus infectant les plantes maraicheres au Burkina Faso. These de Doctorat 3e cycle en
Sciences biologiques, option Biochimie-Microbiologie, specialite virologie, FAST, Universite de
Ouagadougou, Burkina Faso. 171 p.
- Illustrations (tableaux, figures) : les tableaux et les figures devront etre presentes chacun sur
une page separee. La numerotation des tableaux se fera en chiffres romains et celle des figures
en chiffres arabes dans l’ordre de leur apparition dans le texte. Les titres des tableaux sont indiques
en haut des tableaux et ceux des figures en bas de celles-ci.
Les photographies seront fournies en positifs noir et blanc, suffisamment contrastees.
Les illustrations (graphiques, dessins, photographies) peuvent etre realisees sur un logiciel approprie
et fournies sur support numerique sous format Word (en precisant la version Word utilisee).
On veillera a ce que le lettrage (symboles, chiffres, unites de mesure, etc.) utilise pour les illustrations
soit bien uniforme et de taille suffisante pour rester lisible apres reduction.
Les legendes des differentes illustrations devront etre regroupees sur une meme page tenant
compte de la nature de l’illustration.
Le Comite de redaction se reserve le droit de renvoyer aux auteurs, avant tout examen par les
referes, les manuscrits qui ne seraient pas conformes a ces recommandations.
Les auteurs doivent conserver un exemplaire du manuscrit et des illustrations.
Épreuves : l’auteur indique lors de la soumission de l’article pour recevoir les correspondances
recevra une seule epreuve. Il devra la retourner corrigee dans un delai n’excedant pas une semaine
a partir de la date d’envoi.
Tirés-à-part : L’auteur pourra recevoir de l’editeur un (1) tire-a-part en version numerique.
Droits d'auteurs (Copyright) : en cas d'acceptation d'un article pour publication, les auteurs transfèrent leurs droits d'auteur a la revue. Ce transfert est effectué lors de l'envoi de l'épreuve corrigée a la revue.
Apres édition et publication, toute reproduction, traduction ou adaptation même partielle (à l'exception du résumé), sont soumises à l'autorisation préalable de la revue.
